Inspiration

Cold Read, Warm Heart

Reading aloud with Ian Raffel & Gerry Trentham at Canada’s National Voice Intensive, U.B.C., 2009 (photo credit: Marcus Wu)

Reading aloud with Ian Raffel & Gerry Trentham at Canada’s National Voice Intensive, U.B.C., 2009 (photo credit: Marcus Wu)

When I was growing up, my family used to have a holiday tradition of a reading of Charles Dickens’s ‘A Christmas Carol’. At some point in the afternoon on Christmas Day, grandparents, aunts, uncles, and cousins would arrive, and, as my father cooked the Christmas feast, we would gather in the living room with copies of the story, all taking parts and reading it aloud. My father liked taking the role of Marley’s ghost, especially when he discovered he could enhance his performance by bashing cooking utensils and pots for sound effects. “I WEAR THE CHAIN I FORGED IN LIFE!!!” he shrieked from the kitchen, nearly giving my grandfather a heart-attack.

At the time, I just saw it as part of our weird English family’s old-fashioned ways - like the carols we always sang together while my mother accompanied us on the old upright piano.

But those readings have done more for my career than I knew or appreciated at the time. Any actor worth their training knows the value of good cold-reading skills for tv, film, or theatre auditions. And they are essential for voice-over work. When you get called to the studio for a voice-over audition, you may or may not get the script or copy in advance. Mostly you just show up, head into the booth, and fire away. In these situations, you’ll make faster friends with the engineer and director if you don’t waste time stumbling through long passages or struggling to grasp the sense of a phrase.

As a coach, I advise actors to develop this skill by, you guessed it, practicing. The simple and obvious truth is that if you read aloud every day, you get better at reading anything aloud. It doesn’t have to be painful, you don’t have to make it a race – like the novelist Donna Tartt says, “if you’re not enjoying something, it’s almost always because you’re doing it too fast.” And let’s not get mired in questions about talent or artistry. As the plié is to the mover, so reading aloud is to the speaker. It’s your barre work. Read Charles Dickens, read Toni Morrison, read Marie Clements, read any writing you love…just read good words and speak them out loud.

Do it every day, so that it becomes as natural as breathing.

Written in the Body

u-g-F1IMTV0.jpg

When I was completing my master’s degree, my advisor told me that her wish for me going forward was “that you spend time every day just being in your body.” She had noticed my habit of intellectualizing voice work. I believe this can be a strength for a coach: investigating the structure of languages and researching the meanings of words. I value the clear articulation of complex thoughts through the spoken word.

But the human voice is bodily process, a physical action. I do now spend time every day being in my body, and I seek new ways of developing and honouring this physical side of voice and text work.

Recently, I had an opportunity to work with Deaf artists on Shakespeare text. This extraordinary group of performers challenged my traditional approaches to text work, executing exercises in ways that were completely different from what I’d experienced before, adding new meaning and resonance to the texts. As I perceived through interpreters, the signed languages were communicating something far beyond a literal meaning. And this turned my phonocentric exercises - used by hearing actors to uncover layers of deeper meanings - into something of a game of catch-up.

My sense is that ASL expresses, through the body, not only poetic structures, grammar, and images, but even metaphor, temporal aspects, or emotional states. Of course this is particularly exciting in Shakespeare performance, which is always a process of interpretation – there is no objective ‘Hamlet’.

For me, it’s also a fitting reminder that words and ideas don’t reside solely in the brain. I have often thought of words being physical: muscular and filled with kinetic energy. But it’s also true that our bodies are linguistic. Now I find myself circling back to hear my mentor’s voice, “be in your body”. So maybe that’s my homework: investigating the structure and meaning and signs in the language of the body.

Summer is Over But I Still Can't Stop The Feeling...

The Kid informs me, with an epic eye roll, that I should have tired of Justin Timberlake’s ‘Can’t Stop the Feeling!’ months ago.  It's true, this ain't usually my kind of music.  But thanks to a funny and insightful podcast called 'Switched on Pop', I now understand why I’m still going electric wavy over this pop tune...text painting!  A synesthete's dream, text painting makes me think of Shakespeare -- how sounds and rhythms often reflect or underscore the literal meaning of characters' words.

Pick it up at the 15 minute mark for the specs on how exactly JT text paints this song, or listen to the full podcast for the broader discussion.  Plus, MC Hammer and Elvis Costello too:

http://www.switchedonpop.com/38-justin-timberlake-goes-medieval/

 

 

The Gap of Time

Okay look, I know there has been an onslaught of Shakespeare Anything "because 400th", but the Hogarth Shakespeare Project is actually a great thing.  A bunch of award-winning authors are writing novels based on Shakespeare plays.  Like peanut butter and chocolate, put two great things together and there's just no downside. 

Jeanette Winterson's novel is called 'The Gap of Time', based on 'The Winter's Tale'.  I have my own reasons for wanting to read this particular story at this particular time.  But I'm compelled to tell everyone I know to read it too, whether or not you ever intend to see a production of this play again. 

Winterson's modern take will crack this old fairy tale open like crazy for you.  In London's financial district: a digital camera lens into Leontes' insane and terrifying jealousy.  In Louisiana: piano bars, car repairs, and families.  The confusing and complex nature of love. 

And in the end, the possibility that what is lost can, in fact, be found.